Kimiga Sora Datta (tradução)

Original

Misato Aki

Compositor: Iidzuka Masaaki

Não pude dizer ?não perca seu caminho?
E meus sentimentos não conseguiram alcançar você
Mande para longe esse sorriso tão solitário
E diga adeus para esse seu ferimento feito de solidão

Até mesmo a paixão machuca
Perseguindo fragmentos de eternidade
Você era meu céu, meu sonho
Transforme esses dias congelados...

Em memórias inesquecíveis
E adorne seu peito com elas
Procure por minha vida, nós iremos nos encontrar novamente algum dia
Amei esses seus olhos claros
Agora estamos em caminhos diferentes, fazendo nossos rumos recomeçarem

Adormecemos sem entender um ao outro
Senti sua fraqueza e sua dor
Apesar de realmente ter amado você, esse tempo acabou

Me abrace apertado
Sinto meu coração desaparecendo e tenho medo
Na noite que nos envolvia, as estrelas
Eram tudo o que podíamos ver....

Através do tempo, nós fomos entrelaçados pelo destino
As plumas dançantes estão indo em direção ao nosso tão desejado amanhã
Desejando pelo meu amor, irei voar belamente
Me dê um sorriso e me beije levemente
Onde você está indo? Essa sua voz gentil...

Quando olhei para cima, você era o meu céu
As plumas dançantes eram um sonho
Desejando pelo meu amor, irei voar belamente
Transforme o céu azul todas às vezes em que passarmos por ele...
Em memórias inesquecíveis
E adorne seu peito com elas
Procure por minha vida, nós iremos nos encontrar novamente algum dia
Amei esses seus olhos claros
Agora estamos em caminhos diferentes, fazendo nossos rumos recomeçarem...