Ai no Sei de Nemurenai (tradução)

Original

Misato Aki

Compositor: Itagaki Yuusuke

Por causa do amor não durmo
Eu não consigo dormir porque você evita me olhar

Eu me pergunto como isso começa
Por que minha voz está fraca?

Esse sonho turbulento não para
O dedo mordido está quente
Estou perdida, estou com medo, não consigo, mas eu te amo!

Minha história, uma certa história
Não sou mais uma criança para dormir ouvindo um conto de fadas
Minha história, uma certa história
Os dias que eu apenas penso em você se tornam dolorosos

Eu quero acordar como o amor
Acordando com tudo certo

Não jogue fora inesperadamente
Pode ficar com isso do começo ao fim?

Problemático, eu não posso dizer tristeza
Uma porta gelada fechada
Está errado, é doloroso, não consigo, mas eu te amo!

Eu sou louca já estou louca
É impossível ficar satisfeito sonhando
Eu sou louca já estou louca
Eu quero você, mas se eu tentar te pegar, você foge

Minha história, uma certa história
Não sou mais uma criança para dormir ouvindo um conto de fadas
Minha história, uma certa história
Nos dias que eu apenas penso em você eu não consigo dormir, eu quero te ver
Eu sou louca já estou louca
É impossível ficar satisfeito sonhando
Eu sou louca já estou louca
Eu quero você, mas se eu tentar te pegar, você foge
Não! Não! Não!